Comptez-vous aller en Chine avant la fin du siècle?
Y êtes-vous déjà allés?
Vous n’y avez jamais pensé mais finalement pourquoi pas?
Si vos réponses sont équivalentes à « oui, non, pourquoi pas? »
Je vais essayer d’éclairer votre lanterne concernant la face pas du tout obscure de la Chine.
Si vous y êtes déja allés, il y a certainement quelques situations qui ont dû vous surprendre, vous choquer, vous laisser sur les fesses, vous faire rire.
Ou vous laisser interdit.
Comment construire un stéréotype
De retour sur votre terrain de chasse habituel, vous vous êtes dit et avez raconté autour de vous:
« Les Chinois sont comme ceci et comme cela, patati et patata, et voilà. »
Vous ferez probablement ces réflexions en provenance de n’importe quel pays, planète, ou système planétaire étranger au votre.
Même si cette terre nouvellement découverte se situe à 5 km de votre frontière.
Peut être-même que, tel un personnage de bande dessinée, avez-vous laissé s’échapper au dessus de votre tête un énorme point d’interrogation.
Moi aussi! Surtout la première fois, en arrivant dans un pays on y comprend rien du tout.
J’avais beau avoir étudié le chinois, la culture de la Chine sous toutes les coutures, en plus de celles de ses voisins sud-est asiatiques, nord-est asiatiques etc.
Mazette! Sur le terrain, c’est quelque chose! Qu’ils sont parfois loin, mes livres, de la réalité!
Quand on pense à la Chine, on pense la plupart du temps à des images comme celles
-ci:
Vous, vous etes comme ces canards virevoltant entre les pains de sucre de Yangshuo, heureux et vous sentant tout de suite chez vous comme le sont nos protagonistes de la photo.
ou celles là:
Mais plus rarement à une image comme celle-ci:
Ou encore celle là:
genevetrotter 